A standard fertility evaluation includes the physical, medical and sexual histories of both partners. Men undergo a semen analysis that evaluates sperm count and sperm movement and structure. The process of evaluating and diagnosing infertility consists of a complete medical examination and a series of tests that assess the primary fertility factors in both men and women.